Affection как раз таки хорошо сюда подходит потому что это значит «нежность», можно было сказать «нежности от Агаты», «любовь» может, «благосклонность». Но я сама японский не знаю и оригинал не искала поэтому не в придирчивость к переводчикам.
Необходимо авторизация
Вы должны войти в систему для возможности оставлять комментарии.
Affection как раз таки хорошо сюда подходит потому что это значит «нежность», можно было сказать «нежности от Агаты», «любовь» может, «благосклонность». Но я сама японский не знаю и оригинал не искала поэтому не в придирчивость к переводчикам.